ontents
c
目 錄
黨建園地
04
05
黨建知識小課堂
普及金融知識
安全生產
五眾實事
圖說五眾
低凈值人群面對常見非法金融活動
的五步應對方法
安全無小事 防患于未然
09
10
11
重溫崢嶸歲月 同慶建軍佳節
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
06
07
08
舌尖上的五眾
家常菜之可樂雞翅
鏡頭下美麗的長院
鏡頭下美麗的長院
13
15
深入學習 不負韶華
五眾公司防范詐騙學員分子“十條”
讓安全生產理念成為基本共識
目 錄
情系員工生活 福利溫暖人心
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
上下齊心真心服務 全面保障獲得好評
合理有序推進工程 保質保量贏得贊譽
專業人才技術過硬 傳道授業廣受好評
伴跑青春服務貼心 注重品質贊譽連連
落實創新實干為先 上下齊心再創佳績
16
18
20
22
12
主? ?編:姜樹波(書記)
總? ?監:付? 明
副主編:高忠偉(支委)??丁春宇(支委)
總纂指導:翟成勇
執行主編:徐? 萍
責任編輯:陳嬌杰
美術編輯:李? 超
技術支持:長院課件創制中心
聯系電話:0431-84990096
聯系郵箱:20748251@qq.com
主辦:中國共產黨中國工商銀行股份有限公司長春
金融研修學院五眾聯盈物業有限公司支部委員會
中國特色社會主義道路:
中國夢:
? ? ? ? 實現中華民族偉大復興,是近代以來中國人民最偉大的夢想,我們稱之為“中國夢”,中國夢的基本內涵是實現國家富強、民族振興、人民幸福。
四個全面:
? ? ? ? 協調推進全面建成小康社會、全面深化改革、全面依法治國、全面從嚴治黨。
五位一體:
? ? ? ? 經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設、生態文明建設五位一體。
五大發展理念:
? ? ? ? 創新、協調、綠色、開放、共享。
四個自信:
? ? ? ? 道路自信、理論自信、制度自信、文化自信。
兩個“一百年”:
? ? ? ? 到中國共產黨成立100年時(2021年)全面建成小康社會,到新中國成立100年時(2049年)建成富強、民主、文明、和諧的社會主義現代化國家。
黨的建設:
八項規定:
? ? ? ? 改進調查研究、精簡會議活動、精簡文件簡報、規范出訪活動、改進警衛工作、改進新聞報道、嚴格文稿發表、厲行勤儉節約。
四風:
? ? ? ? 形式主義、官僚主義、享樂主義和奢靡之風。
三嚴三實:
? ? ? ? 嚴以修身、嚴以用權、嚴以律己,又謀事要實、創業要實、做人要實。
四講四有:
? ? ? ?講政治、有信念,講規矩、有紀律,講道德、有品行,講奉獻、有作為。
一案雙查:
? ? ? ? 在查辦違紀違法案件的同時,一并調查發案單位黨委主體責任、紀委監督責任是否落實到位,做到有錯必究、有責必問。
六大紀律:
? ? ? ? 政治紀律、組織紀律、廉潔紀律、群眾紀律、工作紀律、生活紀律。
深入學習 不負韶華
? ? ? ?2018年8月13日上午由付明監事長主講《關于進一步激勵廣大干部新時代新擔當新作為的意見》的解讀。此意見是為深入貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和黨的十九大精神,緊緊圍繞統籌推進“五位一體”總體布局和協調推進“四個全面”戰略布局,教育引導廣大干部為決勝全面建成小康社會、奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利、實現中華民族偉大復興的中國夢不懈奮斗,就建立激勵機制和容錯糾錯機制,進一步激勵廣大干部新時代新擔當新作為提出的意見。由中共中央辦公廳于2018年5月20日印發并實施。
? ? ? “干一行愛一行、鉆一行精一行、管一行像一行”這是中共中央在《關于進一步激勵廣大干部新時代新擔當新作為的意見》中對全體干部提出的殷切希望。在新時代的背景下,在全面深化改革時期,面對未來,面對挑戰,面對危機,黨的干部隊伍當以“實現中華民族偉大復興的中國夢”為目標,以“韶華不為少年留”為警醒,時刻要求自己要勇于擔當、奮發有為、攻堅克難、銳意進取守好每一份土地,守好每一份責任,守好每一份信任。
? ? ?《意見》提出要深刻把握新時代新使命新征程,切實增強政治領導力、思想引領力、群眾組織力、社會號召力,大力弘揚中華民族的偉大創造精神、偉大奮斗精神、偉大團結精神、偉大夢想精神,讓廣大干部聰明才智充分涌流,讓各類人才創造活力競相迸發,形成銳意改革、攻堅克難的良好社會風尚。
? ? ?《意見》切實為敢于擔當的干部撐腰鼓勁。建立健全容錯糾錯機制,寬容干部在改革創新中的失誤錯誤,把干部在推進改革中因缺乏經驗、先行先試出現的失誤錯誤,同明知故犯的違紀違法行為區分開來;把尚無明確限制的探索性試驗中的失誤錯誤,同明令禁止依然我行我素的違紀違法行為區分開來;把為推動發展的無意過失,同為謀取私利的違紀違法行為區分開來。
? ? ?《意見》分析了制定和執行政策堅持實事求是,堅持分類指導、精準施策,充分發揮政策的激勵引導和保障支持作用。尊重調查研究、基層首創精神,鼓勵基層結合實際探索創新,充分調動干事創業的積極性。
? ? 《意見》強調了激濁揚清,注重保護干部聲譽,維護干部隊伍形象。切實解決干與不干、干多干少、干好干壞一個樣的問題。使政治堅定、奮發有為的干部得到褒獎和鼓勵,使慢作為、不作為、亂作為的干部受到警醒和懲戒。大力宣傳改革創新、干事創業的先進典型,激勵廣大干部見賢思齊、奮發有為,擼起袖子加油干。
? ? ? 水有夢,水奔流;人有夢,人奮發;國有夢,國富強!滄海橫流,歲月崢嶸,實現中華民族偉大復興的中國夢的新使命,需要每一位黨員改革創新,永葆培訓激情,不懈努力,為實現“不忘初心齊奮斗,聚焦愿景抓落實”的美麗愿景而不負韶華!
——? 文? ?蘇?莉
黨建園地
dangjianyuandi
黨建園地
dangjianyuandi
——? 文? ?陸雪威
安全無小事 防患于未然
? ? ? ?安全意識要日積月累,安全工作同樣要持續開展,2018年以來,五眾公司安保部本著“居安思危,警鐘長鳴”的原則,持續開展安全檢查工作,在不同階段,根據時段特點,對不同對象開展針對性的安全培訓工作。
? ? ? ?1.針對階段性問題集中檢查
? ? ? ?一是針對天氣炎熱、用電進入峰值的情況,對院區進行全覆蓋式的電氣安全檢測,走遍院區每個用電角落;二是根據總行工作安排,學院辦公室聯合五眾公司進行危險品壓降與自檢自查相結合的檢查;三是針對汛期可能導致出現隱患的點位集中排查。
? ? ? ?2.針對新員工進行入職培訓
? ? ? ?在鞏固老員工安全意識的同時,根據總行和消防部門“每年對新入職員工培訓兩次的”要求,對前勤、公司新入職員工進行培訓。
? ? ? ?3.面向全體員工進行安全知識培訓
? ? ? ?參加學院辦公室組織開展的消防安全知識教育講座,并協助維護現場實戰逃生演練的安全。
? ? ? ?4.全面清查院區周圍安全隱患
? ? ? ?安保部針對院區東墻(外)堆積可燃物,及可能攀爬進我院的情況,一行兩人到現場勘察,詢問管片保潔,又積極與城市執法部門溝通,最終將此隱患清除。
anquanshengchan
安全生產
? ? ?安全生產是民生大事,一絲一毫不能放松。日前,2018年全國“安全生產月”和“安全生產萬里行”活動正式啟動,今年的主題是“生命至上、安全發展”。這一主題表明,安全生產既要貫徹以人民為中心的發展思想,也要正確處理安全與發展的關系,雙管齊下才能確保安全生產理念推向深處、落到實處。
? ? ? ?安全生產事關人民福祉,事關經濟社會發展大局。黨的十八大以來,全國安全生產形勢持續向好,實現事故總量、較大事故、重特大事故“三個繼續下降”,重點行業領域、各地區安全生產狀況“兩個總體好轉”。數據顯示,今年1至5月份全國各類生產安全事故起數和死亡人數同比分別下降9%和7.4%,全國大部分行業領域安全生產形勢穩定,區域安全生產水平整體上升。
? ? ? ?變化的數字背后,是安全生產再上臺階的可喜進步。近年來,從“史上最嚴”安全生產法出臺,到首次以黨中央、國務院名義實施關于推進安全生產領域改革發展的意見;從深化機構改革新設應急管理部,到印發《地方黨政領導干部安全生產責任制規定》,在法治、機構、制度等各方面、全方位的共同發力,為人民生產生活編織了一張堅實的安全防護網。
? ? ? ?同時,也要清醒地看到,我國安全生產形勢依然嚴峻復雜,安全生產隱患仍然存在,安全基礎還不牢固。一方面,如果對工業化、城鎮化過程中的相關風險防范不力,就會釀成安全生產事故,造成重大經濟損失;另一方面,自然災害頻發多發,唯有健全防災減災救災體系,提高應急救援整體能力,才能最大限度減少損失、保障安全。設立全國“安全生產月”、開展“安全生產萬里行”的意義就在于,通過這場全國各行各業共同參與的全國性安全宣傳教育活動,切實推動安全文化深入人心,讓“安全”成為全社會共同的追求。凝聚安全的最大共識,增強全民的應急意識,應急管理和安全生產才能得到自覺貫徹落實。
? ? ? ?習近平總書記指出,“人命關天,發展決不能以犧牲人的生命為代價。這必須作為一條不可逾越的紅線。”這不僅體現著以人民為中心的發展思想,釋放出“安全為人民”的鮮明價值導向,更回答了做好安全生產工作的認識論和方法論問題,這就是要處理好發展與安全的關系。安全是發展的前提,發展是安全的保障,安全和發展要同步推進。實現高質量發展,安全正是題中之義。如果盲目追求速度,對安全隱患心存僥幸,就可能欲速則不達,最終因為安全不達標而貽誤發展機會。可以說,經濟社會發展的每一個項目、每一個環節都要以安全為前提,不能有絲毫疏漏。只有正確處理安全與發展的關系,才能筑牢安全生產的根基,提升全社會安全生產整體水平。
? ? ? ?安全生產不能是“一陣風”,唯有將安全理念貫穿生產全程,使安全意識成為全民共識,人民群眾才能安心放心,經濟發展才能高質高效,社會才能安定和諧。
讓安全生產理念成為基本共識
anquanshengchan
安全生產
? ? ? ?1.不為任何自稱學員忘帶卡的陌生人刷門卡入院,以防詐騙分子模仿或扮成在院或剛報到學員混入院內。
? ? ? ?2.嚴防詐騙分子及車輛以送訂貨、送票、旅游、等接學員為名混入院內。
? ? ? ?3.注意以學員或省行人員名義打總臺電話或在院內路上、大廳、場館問詢學員信息的“學員”。
? ? ? 4.注意在院大門旁、院內路上、大廳內總在轉悠或坐著像似等人又無所事事的“學員”。
? ? ? ?5.注意凡兩人以上在行為舉止上像似一起的又不像似一起的“學員”。
? ? ? ?6.接站人員和司機在機場、車站必須處處防止被身后或旁邊的陌生人偷拍、偷錄到接站表和有人冒充接站員或接站司機搭訕來我院參訓學員。
? ? ? ?7.注意有手臂上帶護腕套以掩飾紋身的“學員”。
? ? ? ?8.注意說話口音與其所稱的所在地口音不符的“學員”。
? ? ? ?9.注意問詢不專業或語態缺乏素養或腋下夾包的“學員”。
? ? ? ?10.對一切詢問培訓班開結時間和所有學員手機號、房間號、行程的以手機打入的陌生電話,均予以學院有規定以拒絕;對不好拒絕的只告知所在班的項目經理或生活班主任的手機號。
五眾公司防范詐騙學員分子“十條”
anquanshengchan
安全生產
重溫崢嶸歲月?同慶建軍佳節
——? 文? ?陳嬌杰
? ? ? ?為慶祝中國人民解放軍建軍91周年,8月1日上午,五眾公司黨支部組織公司轉業軍人赴長春革命烈士陵園進行參觀學習。參觀活動由公司工會主席孫勇同志帶隊,10名專業軍人參加了此次活動。
? ? ? 長春市革命烈士陵園始建于1952年,坐落在長春市二道區英俊鎮,占地面積80公頃,集中安葬了早期民主革命、抗日戰爭、解放戰爭和抗美援朝戰爭中犧牲的革命烈士912位。其中,無名烈士524位,朝鮮人民軍烈士79位,另有較早參加革命、建國后逝世的老干部60位。目前,烈士陵園紀念館設主展廳、多功能廳、冥思廳、館藏廳、研究室,是一座集紀念、展示、研究、收藏、教育、旅游為一體的綜合性紀念館。
? ? ? ?參觀隊伍首先來到了位于陵園西北部的紀念碑下,懷著無比崇敬的心情肅立默哀,向先烈們表達追思和敬仰之情,并合唱《義勇軍進行曲》。隨后,大家跟隨講解員的步伐,通過觀看珍貴的圖片展覽、影像資料和實物模型,回顧了東北抗戰史中眾多關鍵戰役和英雄烈士故事,重溫了崢嶸歲月。講解員聲情并茂的介紹,使大家充分認識到今天的幸福生活是如此來之不易,革命先烈為實現民族獨立、國家富強這一崇高理想而不懈奮斗的歷史是那么的偉大,大家都被革命先烈的英勇事跡和他們不畏艱險、不怕犧牲的高尚品德所深深感動。
? ? ? ?通過參觀學習,大家的心靈受到了深刻教育和洗禮,增強了責任感和使命感,紛紛表示要繼承和發揚革命先烈的優良傳統,堅定理想信念,不忘初心,牢記使命。在今后的工作中,繼續深入學習貫徹十九大精神,傳承紅色基因,以昂揚的斗志和積極的工作態度投入到實際工作中,履職盡責,為五眾公司的發展貢獻自己的力量。
五眾實事
wuzhongshishi
情系員工生活 福利溫暖人心
?——?文? 李 楊
? ? ? 為切實發揮工會組織的橋梁紐帶作用,保障員工的權益,進一步提升員工的歸屬感,體現人文關懷,改善和提高員工的生活水平,形成良好的企業向心力和凝聚力,五眾公司工會聯合辦公室從公司員工的實際情況出發,為員工辦理了兒童醫院的“社區兒童健康管理卡”和“長春工會會員服務卡”,通過辦理“福利”卡的形式在醫療和生活服務方面為員工謀福利,受到廣大員工歡迎。
? ? ? 據了解,長春市兒童醫院的“社區兒童健康管理卡”為醫院就診卡,納入了兒童健康管理系統,記錄信息到孩子18周歲。持此卡可享有0至6歲期間12次免費體檢、生長發育評估、心理發育評估等保健服務,并享有專業的成長中的問題指導等。同時,該卡還有優先掛號、優先就診、優先體檢、優先辦理住院等綠色通道功能。辦卡后,醫院社工部還為公司員工建立了微信群,屆時資深醫師將入駐該群,及時解答員工有關兒童疾病和健康保健等方面的咨詢。另外,長春工會會員服務卡,是構建服務型工會,為會員開展精準、普惠服務的重要載體。該卡除具備一般金融功能外,以市總工會提供的免費法律咨詢、就業培訓、職業技能培訓為主,還兼具職工住院醫療補貼、非工傷意外傷害和家庭火災補貼,以及優惠文化休閑、購物購藥、體育健身、交通一卡通功能等多項服務,優惠項目涵蓋了生活的方方面面,可謂一卡在手,優惠不斷。
? ? ? 習近平總書記曾就工會工作提出要求,“要積極擴大工會工作覆蓋面,努力把工作做到所有職工群眾中去,使工會工作更貼近基層,貼近職工群眾,更符合職工群眾意愿”,工會組織要真正成為廣大職工群眾信賴的“職工之家”。五眾公司在工作中以實際行動踐行著習總書記的要求,深入員工,情系員工,不忘初心、把握重心、凝聚人心、瞄準靶心、增強信心,不斷推進工會工作穩步發展。
? ? ? 傳道授業廣受好評
專業人才技術過硬
?——? 文? ?杜 顏?
? ? ? ?近期,五眾公司課件創制中心員工陳廣琪同志受山東分行人力資源部邀請至山東干部管理培訓學校授課,為中國工商銀行微課制作培訓班65名學員講授視頻編輯軟件《繪聲繪影的基礎操作與案例分享》,現場培訓氣氛熱烈,3個小時的精彩講解贏得了學員的一致好評。
? ? ? ?五眾公司課件創制中心成立于2002年,一直致力于工商銀行培訓項目的研究和開發,提供課件研發、應用軟件開發、平面設計和音視頻編輯等服務,主要為總行網絡大學平臺和各分行開發制作案例、動畫、電子書、三合一課件和微課等產品。經過十幾年的發展摸索和創新實踐,課件創制中心已在全行教育培訓與宣傳推廣中獨樹一幟,美譽連連。不但員工技術過硬、經驗豐富,而且團隊具有較強的應用軟件開發制作、平面設計、微課創新能力,制作水平達到甚至超出同業水平。2017年引入的微課和APP在線學習已經在全行員工中大范圍推廣使用,反映效果良好,得到了全行學員的一致好評。
? ? ? ?陳廣琪同志作為五眾公司課件創制中心的一名資深員工,從事相關工作14年,精通PPT制作、視頻編輯和制作、三合一課件、微課等制作和開發,技術過硬,工作認真,得到總行、分行、學院各級部門的肯定,好評不斷、感謝信多封。此次應邀赴山東分行授課,不但密切了雙方的合作關系,傳授了知識和技能,更是對課件創制中心業務的有力宣傳,樹立了良好的品牌形象。
? ? ? ?科技引領未來,創新成就夢想,在公司黨委的領導下,部門經理的帶領下,課件創制中心全體員工將繼續努力學習互聯網新技術和新軟件,立足實際,開拓創新,力爭走在網絡培訓的前沿,開發出更多更好的培訓產品,與五眾公司同發展,與全行培訓事業共進步。
五眾實事
wuzhongshishi
五眾實事
wuzhongshishi
? ? ? ?近年來,老百姓“錢袋子”被戳破的事情屢屢出現,這些事件主要集中在非法金融廣告、非法集資、電信詐騙、銀行卡盜刷以及校園不良網絡借貸等。低凈值人群的金融能力和風險責任意識較弱,難以自覺遠離和抵制非法金融活動。因此,低凈值人群選擇金融產品和服務時可通過勤學、多思、慎行、善改、明責五步驟來增強自身的辨別能力,堅決遠離非法金融活動,守護好自己的“錢袋子”。
? ? ? 1.勤學。廣泛學習金融知識,提高自身識別非法金融活動的能力。一是涉及非法金融廣告,應學習《中華人民共和國廣告法》等相關法律法規,了解互聯網金融基本知識,掌握常見非法金融廣告類型及識別方法以及被非法金融廣告誤導的救濟途徑。二是涉及非法集資,應明辨常見的線上、線下非法集資方式,例如“金融互助為名的傳銷”、“畸高年化收益率的P2P圈錢”、“存單變保單”、“銀行‘飛單’”、“高額貼息攬儲”等。三是涉及電信詐騙,應了解常見的電信詐騙手段、識別方法、防范和補救措施以及注意事項等,常見的電信詐騙手段包括但不限于:郵包詐騙、冒充熟人詐騙、中獎信息詐騙、網購詐騙、電話欠費詐騙、退稅詐騙、假冒匯款或催還借款名義詐騙、虛構股票個股走勢詐騙、貸款詐騙、以“假車禍或摔傷住院”為名的詐騙、虛構綁架事實的詐騙、QQ詐騙、發送虛假招聘廣告詐騙、發送預測彩票信息詐騙、發布敲詐勒索信息詐騙等。四是涉及銀行卡盜刷,應掌握銀行卡、移動支付、個人信息保護等基本知識。五是涉及校園不良網絡借貸,應學習網絡借貸、助學貸款等知識和相關法規政策,了解和掌握合法助學信貸渠道。
? ? ? ?2.多思。多多思考,提高警惕,避免盲目、沖動地進行金融交易。涉及非法金融廣告,當金融廣告的收益讓人心動時,要思考廣告中的金融產品的風險在哪里,自身的風險承受能力有多大。涉及非法集資,對高收益的誘惑要有清醒的認識,不要妄想“天上掉餡餅”,對“高額回報”、“快速致富”的投資項目進行冷靜分析,避免上當受騙。涉及校園不良網絡借貸,要樹立正確的消費理念,想一想使用有害網絡借貸是否有能力償還高利息,是否會給自己帶來嚴重的影響,對不良網絡借貸應有抵制能力。
? ? ? ?3.慎行。規范自身金融行為,謹慎使用金融工具,避免自己陷入預先埋伏好的非法金融陷阱中。涉及電信詐騙,不輕易將個人信息留在不熟悉或不正規的機構、網站中,網銀賬號、普通社交賬號密碼要區分,密碼定期修改,謹防信息泄露。涉及銀行卡盜刷,養成規范使用銀行卡、自我保護個人金融信息的良好習慣,正確使用和管理支付工具,防范銀行卡盜刷等不法侵害。
? ? ? 4.善改。發現自身固有的行為偏差和錯誤交易習慣后,要積極改正。金融消費者一旦發現或經人提醒自己參與到了非法金融活動中時,要堅決停止。不規范的經濟活動蘊藏著巨大風險,尤其是參與非法集資的金融消費者應認識到非法集資行為不受法律保護,受到的損失由參與者自行承擔,果斷退出。青少年也應果斷中止校園不良網絡借貸,防范校園不良網絡借貸對自己經濟、精神甚至是生命的侵害。
? ? ? 5.明責。明確掌握自身在金融交易中應承擔的責任。金融消費者在正常的金融交易中要樹立責任意識,明白其“自享收益”的同時,要“自擔風險”,因此,要自覺遠離非法金融活動,避免盲目投資和沖動交易,承擔正常的金融交易風險,提高自身的責任意識和誠信意識。
低凈值人群面對常見非法金融活動
的五步應對方法
pujijinrongzhishi
普及金融知識
合理有序推進工程 保質保量贏得贊譽
合理有序推進工程 保質保量贏得贊譽
圖說五眾
tushuowuzhong
上下齊心真心服務 全面保障獲得好評
上下齊心真心服務 全面保障獲得好評
車隊??
綠化
圖說五眾
tushuowuzhong
圖說五眾
tushuowuzhong
餐廳
保潔
客房
七月
大學生 入職培訓
被子 整齊 甜美 笑容 謝謝 鍋包肉 貼心 生日 管夠
時間關鍵詞
事件關鍵詞
服務關鍵詞
請在wifi下觀看
圖說五眾
tushuowuzhong
圖說五眾
tushuowuzhong
落實工作交流提升措施
上下齊心專注創新服務
果實采摘盤中取? 服務飽含人情味
精益求精合力美化院區
? ? 親自上陣黨員模范引領?
圖說五眾
tushuowuzhong
圖說五眾
tushuowuzhong
家常菜之可樂雞翅
??
舌尖上的五眾
shejianshangdewuzhong
主料:雞翅中(8個)
輔料:蔥適量、冰糖5粒、姜2片、生抽、料酒、老抽、鹽、雞精、可樂。
制作方法:
? ? ? 1.將雞翅洗凈后背面劃兩刀,正面用牙簽扎些小眼方便入味;
? ? ? 2.鍋中添水燒開后放入雞翅焯一下,撈出過涼水后擦干表面水分;
? ? ? 3.蔥切小段,姜切片;
? ? ? 4.鍋中放適量油,燒熱后改小火放入冰糖化開;
? ? ? 5.把雞翅放入煎至金黃色;
? ? ? 6.放入蔥姜翻炒均勻;
? ? ? 7.倒入生抽、料酒和老抽把雞翅翻炒上色;
? ? ? 8.倒入可樂大火燒開改小火燉煮15到20分鐘;
? ? ? 9.湯汁粘稠時放入鹽和雞精調味,改大火收汁。
? ? ?出鍋裝盤,和家人一起分享吧!
?——? 文? ?董萬吉?
家常菜之可樂雞翅
??
家常菜之可樂雞翅
春之韶華
? 夏之艷麗
?秋之豐碩?
? 冬之漫美
鏡頭下美麗的長院
jingtouxiameilidechangyuan
鏡頭下美麗的長院
jingtouxiameilidechangyuan