04

2024年7-8月

國電申能唐山新能源開發有限公司

? ? ? ?全會聽取和討論了習近平受中央政治局委托所作的工作報告，審議通過了《中共中央關于進一步全面深化改革、推進中國式現代化的決定》。習近平就《決定（討論稿）》向全會作了說明，全會號召，全黨全軍全國各族人民要更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，高舉改革開放旗幟，凝心聚力、奮發進取，為全面建成社會主義現代化強國、實現第二個百年奮斗目標，以中國式現代化全面推進中華民族偉大復興而努力奮斗。　　

中共二十屆三中全會在京舉行

中央政治局主持全會 中央委員會總書記

習近平作重要講話

編? ? ?輯：潘鑫江

? ? ? ? ? ? ? ? 董泓辰

? ? ? ? ? ? ? ? 薛占一

目錄

contents

公司錨定目標攻堅突破落實國電電力年中工作會精神

公司延伸體育服務推動“健康國能”建設

公司為新員工上好“廉潔第一課” 把好入職“起步關”

公司開展新入職人員保密培訓

公司柳贊項目完成數據接入工作

承德圍場項目組織防洪防汛應急演練

曹妃甸漁光互補項目取得建設工程規劃許可證

公司通過穩崗補貼審核

公司工會開展“夏送清涼”慰問活動

公司主題團日活動積蓄青春力量

公司召開黨紀學習教育警示教育大會暨專題紀律黨課

公司奮戰80天全力攻堅 “保項目 保投產”

問雨

秋日雜談

公司柳贊運維承包人員周安全學習日

公司員工在國電電力2024年新能源培訓班結業考評獲佳績

樂亭海上風電項目陸上開關站啟動臨建設施施工

沈陽誠通項目逆變器、并網柜遷移改造圓滿完成

公司強化安全生產 筑牢生命防線

公司員工在國電電力2024年新能源培訓班結業考評獲佳績

大暑夜雨

公司要聞

—————————————————————————

—————————————————————————

公司錨定目標攻堅突破 落實國電電力年中工作會精神

文、圖/潘鑫江??

7月15日，公司召開年中工作會議，總結工作，分析形勢，部署近期重點工作，錨定奮斗目標，進一步帶領全體職工把思想和行動統一到干事創業的實踐當中。

公司第一時間集中組織干部職工學習國電電力戰略務虛會及年中工作會議精神，緊緊圍繞公司年初“1546”的年度總體工作思路，逐個梳理、研究，對標自身工作現狀找差距、知不足，制定措施，統籌抓好“安全環保、經營發展、工程建設、改革創新、管理提升、黨的建設”等方面重點工作。加強安全生產標準化體系建設，嚴抓現場裝置性違章、管理性違章，強化風險管控，加強現場作業計劃管理，加快推進基建現場視頻監控、移動執法記錄儀投用；深度融入京津冀區域發展，全面摸排河北區域風光資源數據、土地屬性、產業政策，做好遷西分散式風電項目前期攻堅工作，穩妥推進與明陽承德寬城、邯鄲永年38萬千瓦項目的并購合作；堅持問題導向，目標導向，緊盯樂亭海上風電軍事和海纜路由問題，加快承德圍場項目合同簽訂，抓好項目施工組織協調，加快曹妃甸項目支架及組件安裝、集電線路土建、租地；強化作風建設，營造干事創業氛圍，高質量開展好黨紀學習教育，加強工作督辦落實，端正思想態度，在工作中既要程序，也要效率，更要結果。

公司要聞

公司以國電電力戰略務虛會及年中工作會議精神為指引，堅定走好“降碳、擴綠、減污、增長”高質量發展之路。全體員工按照總體要求，牢牢鎖定各項目標，堅守初心、勇擔使命，重點做好本質提升，加強安全管理，強化本質安全，聚焦重點突破，培育發展優勢，加快工程進度，確保按期完工，厚植價值理念，賦能提質增效，深化改革創新，激發活力效能，堅持黨建領航，引領保障發展，為集團公司建設世界一流清潔低碳能源科技領軍企業和一流國有資本投資公司作出更大貢獻。

01

02

—————————————————————————

公司召開黨紀學習教育警示教育大會暨專題紀律黨課

文/潘鑫江

6月28日，公司召開黨紀學習教育警示教育大會暨專題紀律黨課，深入學習習近平總書記關于全面加強黨的紀律建設的重要論述，深入開展警示教育，引導全體干部職工引以為戒、舉一反三，進一步筑牢信仰之基、繃緊紀律之弦、落實應盡之責，守住廉潔自律底線，永葆忠誠干凈擔當的政治本色。

公司學習傳達了國電電力黨紀學習教育警示教育大會精神，通報了典型違紀違法案例，公司黨委書記、董事長結合黨紀學習教育學習體會，聯系公司發展實際，圍繞深刻領會全面加強黨的紀律建設的重要論述、深刻認識加強黨的紀律建設的重大意義、深刻認識持之以恒正風肅紀的重要價值、以黨紀學習教育為契機加強作風建設推動公司高質量發展四個方面作了深入闡述，切實增強全體黨員干部職工政治定力、紀律定力、道德定力、抵腐定力，推動黨紀學習教育成效轉化，加快推動公司高質量發展。

黨紀學習教育開展以來，公司發揮黨委領導班子“頭雁”作用，堅持以上率下，以身作則，第一時間成立工作專班，制定《黨紀學習教育工作方案》，通過“第一議題”學習、讀書班集中學習、主題黨日活動等形式，充分開展黨紀學習教育專題學習，組織黨員干部赴唐山監獄開展“沉浸式”學習教育，組織開展黨委理論中心組學習6次，舉辦2期讀書班，逐章逐條學習《條例》，結合《簡明讀本》開展條例解讀。各黨支部錨定中心工作組織“三會一課”、主題黨日10余次，專題黨課6次，引領開展黨員身邊無違章無事故活動，組織觀看《利劍永不蒙塵》等警示教育片，對新任干部開展廉政提醒談話，營造風清氣正的政治生態，切實將黨紀學習教育成效轉化為推動公司高質量發展的強勁動力。

公司要聞

—————————————————————————

公司奮戰80天全力攻堅 “保項目 保投產”

文/潘鑫江

公司要聞

“要把思想和行動統一到破解項目難題、保項目建設、保項目投產上來。”8月30日，公司工程建設黨支部在曹妃甸施工現場召開“保項目 保投產 大干80天”攻堅行動誓師會，進一步統一思想、凝聚共識、鼓舞士氣、匯聚力量，動員廣大干部員工以“時不我待”的緊迫感，確保各項目節點目標務期必成。

今年以來，公司深入貫徹落實國電電力“降碳、擴綠、減污、增收”的部署要求，開展“保項目 保投產 大干80天”攻堅行動，加快解決曹妃甸、承德圍場、樂亭海上風電以及沈陽項目難題，全力沖刺年度目標任務，確保各項目按期開工、按期投產。

“保項目 保投產 大干80天”攻堅行動啟動后，公司第一時間成立了包保責任組織機構，建立項目推進包保責任、業務管理主體責任雙重落實機制，包保領導、包保部門對項目負包保責任，各項目部落實項目管理的主體責任，業務分管領導、業務部門落實本領域、本業務管理的主體責任，從外部協調、內部協作兩個方面共同發力，幫助項目部解決業務問題。

為保障行動有序開展，公司還建立實施了即時協調和日匯報機制，建立包保工作聯系群，即時溝通協調、反饋落實工作情況。包保領導每日向領導小組組長匯報項目進展和工作情況匯報，確保全面、準確、深入掌握項目進展、工作落實、問題處理結果等情況。行動堅持重獎重罰的導向，修訂了獎勵激勵管理辦法，實施了“揭榜掛帥”工作機制，并對在項目推進過程中作出突出貢獻的集體或個人給予董事長獎勵基金，形成全員保項目、保投產的工作格局。

03

04

—————————————————————————

安全生產

柳贊項目完成數據接入工作

文/張佳怡

7月25日，公司柳贊項目完成數據接入和全部視頻監控調試，并實現信息采集，助力公司信息化水平進一步提升。

從生產數據采集設備到場安裝調試開始，生產技術部積極配合廠家技術人員進行數據連接，在完成監控系統搭建，具備轉發條件后，現場人員通過光伏場站現場安裝的采集裝置，將現場逆變器全量數據、高壓部分一次信號、箱變全量數據、氣象數據、升壓站全量數據及其它輔助系統數據等進行實驗采集，并通過網絡直接回傳到唐山新能源公司本部，圓滿實現了信息采集工作。

生產實時全量數據采集是公司數字化建設工作的核心基礎保障，數據接入和視頻安裝調試工作的順利完成，為場站安全穩定運營、進一步提升工作信息化水平、實現生產效能增收創效奠定了堅實基礎。

—————————————————————————

安全生產

公司柳贊運維承包人員周安全學習日

文/張佳怡

8月1日，公司進行曹妃甸柳贊運維承包人員周安全學習工作，應集團公司和國電電力對安全生產工作的各項部署要求，針對問題整改閉環管理進行了相應優化。

本次安全學習重點學習了《國家能源局綜合司關于進一步做好2024年電力行業防汛抗旱搶險救災工作通知》及《國電電力關于進一步加強歷次檢查發現問題整改閉環管理的通知》并對安全檢查情況進行通報。安全環保監察部負責人表示：“安全是我們生產過程中的常見問題，通過對安全警示案例的學習，我們要牢固樹立和落實安全意識，大家應該把本次學習中發現并應改正的問題落實到實際工作中去，要認真貫徹國電電力、集團公司的一系列指示要求，始終抓住安全管理不放松。”現場人員積極學習，踴躍發言，就實際工作中產生的問題進行了熱烈的探討，針對光伏電站巡檢、高溫天氣下相應的防暑措施、水上作業的學習培訓、現場停送電防護措施等問題紛紛提出了自己的想法和建議。

一直以來，公司高度注重安全管理人員的學習，通過每周安全學習，開展安全知識培訓等學習措施，有效提高了安全管理人員履職能力和安全風險研判能力及隱患排查治理能力。在對安全生產相關知識的學習研究中，壓實各級管理人員安全職責，進一步提升員工安全管理水平，不斷完善安全生產風險預防機制，推動安全生產持續穩定發展。

05

06

—————————————————————————

安全生產

公司強化安全生產 筑牢生命防線

文/劉佳偉

近日，國電電力專家組檢查組針對曹妃甸項目開展了一次全面而細致的安全檢查，旨在進一步加強項目現場的安全管理，確保施工過程的順利進行，保障每一位工作人員的生命安全。

此次安全檢查由國電電力檢查組為主導，唐山新能源工程建設部、安全環保監察部等相關部門主要人員共同參與。檢查組深入項目一線，對施工現場的各個環節進行了逐一排查。重點檢查了施工設備的運行狀況、安全防護措施的落實情況、安全教育培訓的開展情況等。同時，還對現場作業人員的安全操作規范執行情況進行了抽查，確保每位工作人員都能夠嚴格按照規定操作，避免發生安全事故。

檢查過程中，檢查組發現了一些安全隱患和不足之處，并立即與項目負責人進行了溝通，提出了具體的整改意見和要求。項目負責人表示，將高度重視檢查組提出的問題，立即組織人員進行整改，確保所有問題得到及時解決。

此次安全檢查的圓滿完成，不僅提高了項目現場的安全管理水平，也為項目的順利進行提供了有力保障。唐山新能源將繼續加強安全生產工作，建立健全安全管理制度，加大安全投入，提升員工的安全意識，確保每一個項目都能夠安全、高效地完成。在未來的工作中，唐山新能源將繼續加大安全檢査和監督力度，確保每一個項目都能夠在安全的前提下順利進行，為可持續發展貢獻力量。

—————————————————————————

工程建設

樂亭海上風電項目陸上開關站啟動臨建設施施工

文/姜山

6月30日，在海港開發區管委會的大力協調下，海上風電項目取得三友鹽化公司、漁業養殖戶等利益相關方的理解和支持，正式開展陸上開關站臨建設施施工。

海上風電作為國電電力、河北省發改委重點項目，自2023年11月取得河北省發改委核準變更批復以來，公司堅持多措并舉、協同辦公，持續加快項目落地工作，一是積極爭取地方政府理解支持，加快前期、復核手續辦理工作。二是按照集團公司投資決策、開工決策管理制度要求，全面加快開工準備工作。三是按照政府擬定的形象進度要求，加大利益相關方的溝通協調，積極推進陸上開關站“三通一平”及臨建設施建設工作。后續海上風電結合集團公司、國電電力管理要求，高效完成決策程序及招投標工作，為2024年底高水平實現開工建設、2025年全容量投產奠定堅實的基礎。

07

08

—————————————————————————

—————————————————————————

工程建設

曹妃甸漁光互補項目取得建設工程規劃

許可證

文/石躍生

6月28日，唐山新能源曹妃甸“漁光互補”示范項目取得唐山市曹妃甸自然資源和規劃局出具的建設工程規劃許可證，確認該項目的合法地位，為項目合法合規建設提供了有力保障。

該項目利用唐山市曹妃甸區現有魚塘進行漁光互補光伏發電項目建設，總裝機容量200兆瓦。該項目建成后，預計年平均發電量32455萬千瓦時，每年可節約標準煤約10.46萬噸，減排二氧化碳約39.85萬噸，煙塵減排約11.1噸，氮氧化物減排約57.15噸，具有良好的經濟效益、社會效益和環境效益。

承德圍場項目組織防洪防汛應急演練

文/王治中

7月7日上午，公司承德圍場項目部、監理單位、總包單位及升壓站現場施工人員60余人開展防洪防汛應急演練。

本次演練模擬圍場縣項目所在地升壓站遭受特大暴雨，水位快速上漲的情景，現場各應急管理小組立即根據險情啟動應急預案，集結搶險救援人員，趕赴現場。各小組根據分工不同分別采取相應救援措施。各參演人員沉著應對、團結協作，圓滿完成演練任務，有效提升了應對突發自然災害情況下自救的保障能力和搶險實戰能力。

工程建設

09

10

—————————————————————————

—————————————————————————

工程建設

沈陽誠通項目逆變器、并網柜遷移改造

圓滿完成

文/胡智博

7月16日，沈陽誠通光伏電站#2廠房設備送電結束，標志誠通項目逆變器、并網柜遷移改造圓滿完成。

改造工作歷時近一個月，施工前，現場人員仔細推敲，認真研磨，就廠房內現場環境制定三措兩案，進行風險辨識,最大程度減少異動部位，杜絕設備接頭，降低施工風險。施工過程中，有過酷暑難耐，亦有過大雨傾盆，有過通力合作，亦有過爭辯不休。在大家共同努力下，7月16日，16時，完成2#庫房兩臺開關柜，6臺并網柜，36臺逆變器送電工作，設備全部運行正常。期間，發現并解決18項設備隱患，也為此次設備的送電成功提供了有利的保障。

此次改造徹底解決了我公司發電設備因屋下企業廠房內存儲物的改變而帶來的運行隱患，進一步提高設備可靠性和環保效能。

公司通過穩崗補貼審核

文/張暄培

7月21日，公司穩崗補貼返還申請通過唐山市路北區人力資源和社會保障局審核，預計返還3.32萬元，返還比例達到上年度失業保險繳費的60%，也是公司連續多年獲得此項補貼。

社會保險“穩崗返還”是國家及地方穩就業、促發展的惠企政策。一直以來，綜合管理部密切關注國家、省市下達的各項社保優惠政策，安排專人主動聯系市社保機構，了解政策適用范圍和申報條件，做好社保補貼申領各項準備工作，爭取最大補貼政策，做到應享盡享。在收到市人社局《失業保險穩崗返還的通知》后，第一時間通過“河北人社一體化平臺網報系統”按流程進行了網上申報并完成了后續審核工作。

連續多年獲得“穩崗返還”體現了地方政府對公司擔當央企社會責任、落實社保政策、穩崗促就業工作的肯定。近年來，該公司嚴格執行國家和地方相關政策，按時足額繳納社會保險，積極保障職工合法權益，促進隊伍和諧穩定，提升員工合力。

經營管理

11

12

—————————————————————————

—————————————————————————

黨建園地

經營管理

公司開展新入職人員保密培訓

文/姜宜彤

7月25日，唐山新能源開展新入職員工保密工作培訓，有效提高新入職人員的保密安全意識和保密工作能力。

?培訓通過詳實的案例分析、深入的法規解讀，向新入職人員強調了保密工作的重要性和嚴峻性。從涉密文件的管理到信息設備的使用規范，從日常工作中的每個細節到應對突發泄密事件的處理方法，全面且細致地為新員工們梳理了保密工作的要點和關鍵環節。

新入職人員認真聆聽、積極互動，展現出了對保密工作的高度重視和強烈的責任感。培訓結束后，全體新入職人員鄭重地簽訂了保密承諾書，承諾將嚴格遵守單位的保密制度，履行保密義務。

此次培訓和保密承諾書的簽訂，不僅為新入職人員在職業生涯的開端敲響了保密的警鐘，更為公司的保密工作注入了新的力量。我們堅信，通過不斷加強保密教育培訓，完善保密制度，落實保密責任，定能筑牢保密防線，確保單位的信息安全和各項工作的順利開展。未來，我們將持續推進保密工作的常態化、規范化和科學化，為公司穩定運行和發展保駕護航。

公司為新員工上好“廉潔第一課” 把好入職“起步關”

文/薛占一

7月8日，公司為新入職員工講授“廉潔第一課”，引導新員工樹立廉潔從業意識，筑牢拒腐防變思想防線，把好新員工入職“起步關”。

本次廉潔教育課講授了《中國共產黨紀律處分條例》《國有企業管理人員處分條例》和該公司有關紀律規定，強化新員工由大學生到職場人的紀律意識，結合新入職員工專業特點，集中學習《廉潔從業風險防控手冊》對應篇章，促使新員工形成廉潔從業風險防控的思維方式。此次培訓向新員工贈送《國電電力本廉文化體系》，并解讀廉潔文化觀、價值取向、廉潔文化理念等內容，通過廉潔文化感悟讓紀律規矩意識內化于心。培訓最后，新員工鄭重簽下廉潔從業承諾書，進一步增強對紀律規矩的敬畏之心，強化廉潔從業意識。

新員工紛紛表示，一定會牢記此次廉潔教育課的內容，盡快轉變角色、適應工作環境，認真學習各項管理制度和廉潔從業規定，努力提升自身業務能力和廉潔意識，力爭在業務工作和廉潔從業兩方面齊頭并進。

今年以來，公司紀委持續開展員工廉潔教育，通過赴監獄開展“沉浸式”教育、打造廉潔文化墻、講授紀律黨課等形式，營造濃厚的廉潔文化氛圍，引導黨員干部提高風險防范意識和拒腐防變能力，為各項業務持續健康發展提供堅強紀律保障。

13

14

—————————————————————————

黨建園地

公司延伸體育服務推動“健康國能”建設

文、圖/董泓辰

本次活動，以為職工辦實事、謀福利為出發點，結合職工興趣愛好，征集職工意見建議，在對運動場地進行實地調研比選后，召開工會委員會審議通過，新增籃球、羽毛球、游泳三個運動場地，全力滿足職工日常運動需求。讓員工在工作之余，有了新的運動打卡地，激發了員工的運動熱情，實現健身理念從“要我練”轉變為“我要練”。

下一步，公司工會將持續堅持以人為本、服務職工的理念，聚焦職工所想所需，切實提升職工幸福感、獲得感。

為豐富職工體育文化生活，切實推動“健康國能”工程建設，公司工會為全體職工新增多種運動場地，滿足職工多樣化健身需求。

—————————————————————————

黨建園地

公司主題團日活動積蓄青春力量

文/薛占一

活動過程中，團員青年懷著崇敬之心踏上象征著李大釗同志光輝革命生涯的38級臺階，步入莊嚴肅穆的瞻仰大廳，在革命先驅的偉岸塑像前整齊肅立并鞠躬致敬，深情表達對革命先烈的深切緬懷和敬仰。在講解員的引導下，團員青年認真參觀學習李大釗生平事跡、李大釗家風展覽，大家在陳列的文物、圖片和影像前駐足觀看，伴隨著講解介紹，回顧李大釗同志為中國革命事業作出的不朽功勛，重溫那段波瀾壯闊的革命歷程，感悟革命先烈追求真理、敢于斗爭、敢于獻身的精神力量。

團員青年紛紛表示，看著展廳里一件一件實物、一幅一幅圖片，追隨著李大釗先生一生的經歷，被革命先烈矢志不渝地堅持馬克思主義的科學信念、為救國救民奔走呼號的革命熱情深深感動。在今后的工作崗位上，將傳承忠誠擔當、敢于斗爭的革命精神，堅守初心、勇擔使命，以一流的業績迎接新中國成立75周年。

今年以來，公司高度重視團員青年教育發展，通過創建青年突擊隊、選聘青年崗位能手、開展青年志愿活動等形式，激發青年員工的創新活力、凝聚力和戰斗力，為企業持續健康發展注入強勁動力。

7月26日，公司組織團員青年赴李大釗紀念館開展“青春向黨傳薪火 挺膺擔當續華章”主題團日活動，通過緬懷革命先烈、感受高尚道德情操和樸素家風，汲取踔厲奮發的精神力量，接續挺膺擔當的職責使命。

15

16

—————————————————————————

—————————————————————————

黨建園地

黨建園地

公司工會開展“夏送清涼”慰問活動

文、圖/趙赫、董泓辰

7月30日，公司工會開展“夏送清涼”慰問活動。，為員工和生產一線人員送去夏日清涼和暖心問候。

一直以來，“夏送清涼”已成為該公司黨委、工會關愛員工的一項常態化舉措，切實讓員工感受到溫暖貼心的公司關懷，全面提升了堅守崗位員工的獲得感、幸福感和安全感，進一步激發了員工們的工作熱情和團隊凝聚力，為企業的高質量發展注入了強勁的奮進力量。

入伏以來，炎炎烈日，滾滾熱浪，氣溫持續走高，多地區陸續發布高溫預警。為全面做好夏季防暑降溫工作，把對廣大員工的關心關愛落到實處，公司全面啟動夏送清涼慰問活動。活動中，該公司工會為為員工和生產一線人員發放雨傘、解暑飲品、夏涼被等物資，向職工宣傳防暑降溫知識，叮囑廣大職工嚴格落實高溫環境下作業安全防護措施，消除高溫天氣安全隱患，合理安排作息時間，拒絕疲勞上崗，增強防暑降溫意識，提升自我保護能力，確保夏日工作安全。同時，還為一線職工補充了藿香正氣水、風油精、金銀花等防暑藥品，為高溫下的職工群眾撐起了一把“清涼傘”。

17

18

—————————————————————————

—————————————————————————

藝術園地

黨建園地

19

20

公司員工在國電電力2024年新能源培訓班結業考評獲佳績

文/王楊

7月27日，公司員工王楊在國電電力2024年新能源系列培訓班（遠航工程第三期）結業考試中，取得了筆試第一名、綜合成績第三名的優異成績，榮獲“優秀學員”榮譽稱號。

本系列培訓由國電電力組織人事部（人力資源部）和生產技術部聯合主辦、國電電力培訓中心綏中分部承辦，業務培訓為期7天，此次培訓內容涵蓋風電機組主控系統、安全管理、黨紀條例解讀、電氣專業技術知識、新媒體培訓、華電天仁變槳系統、風電機組齒輪箱、發動機系統等方面的理論課程培訓，以及聯合動力2MW雙饋整機、金風2MW直驅整機、華電天仁變槳系統操作實訓，課程緊湊、內容充實。培訓結束后，通過筆試、實操考試，并結合課堂日常表現、分組進行的研討會表現等對參訓人員進行了綜合考評，公司員工王楊在參訓學員中脫穎而出，為公司贏得了良好贊譽，也展現了公司重視人員培養、員工鉆研技術的豐碩成果。

參訓的學員表示，將立足本職崗位職責，通過自身技術理論的學習，增強業務技術能力，堅定理想信念，增強責任感使命感，以更加飽滿的熱情、更加奮發的精神、更加昂揚的斗志，為公司發展貢獻自己的一份力量。

問雨

文/王冠發

昨日青龍又戲翁，滂沱并未與雷同。

汝欺冀北無玉皇，連送應龍五級風。

子夜螢光迷仲夏，周身怒火壓心中。

冀人拱手如相問，誰是甘霖攪屎蟲。

—————————————————————————

秋日雜談

文/張一堯

紅塵無所寄，詩酒慰平生。

早歲客渜水，今朝羈鳳城。

時光空荏苒，秋色付崢嶸。

來去何須問，一程更一程。

藝術園地

—————————————————————————

大暑夜雨

文/王冠發

久盼甘霖終始來，濤聲劃破卷云開。

芒鞋正踏滔天浪，菽稷狂呼撼夜雷。

更短難迎雞鳴早，風微幸得雨徘徊。

滂沱浸潤龍應地，喜看糧豐共舉杯。

藝術園地

21

22