2022第1期
企業內刊
讓每一位老人享受到家一樣的溫暖
持續照料 優雅品質 健康快樂生活
01
目錄
Contents
刊首語? ? ? ? 03
企業簡介? ? ? ? 04
體系概述? ? ? ? 07
我們的服務? ? ? ? 18
我們的項目? ? ? ? 24
我們的團隊? ? ? ? 42
編后語? ? ? ? 43
深耕細作? 融合發展
2022
刊首語
//
?中康頤養·頤養事業部電子月刊創辦初心是為更好的適應事業部養老服務發展需求,豐富各項目管理及服務人員養老服務知識,提高中康頤養整體服務水平,同時協助各項目建立社會工作服務及老年娛樂、老年教育內容,社會工作部計劃匯編企業月刊,為各項目提供展示亮麗風采的平臺,為各項目兼任社工職責員工提供交流學習途徑。月刊作為企業內部刊物,同時具備持續向廣大員工傳遞企業文化、服務理念等的功能。? ? 每期月刊計劃共分七個欄目:① 卷首:行業資訊分享② 本期聚焦:公司特色服務分享③ 知識培訓:崗位技能培訓④ 服務動態:節假日活動、生日風采(長者和員工)、志愿者和捐贈等⑤ 調研參訪(暫定):重要參觀和接待⑥ 故事:投稿專欄,故事的主人翁不限,可以是團隊、員工、老人以及家屬,內容健康向上。⑦ 下月活動推薦:月度活動、節慶活動
02
03
中
康
頤養
TIME——
04
05
企業簡介
瑞源控股
? ? ? ?瑞源控股集團有限公司( 簡稱“瑞源控股”)位于青島西海岸新區,是一家大型綜合性實業集團,是山東省百強民營企業,涉足綠色工程施工、健康醫養、智慧城市、高端裝備制造、地產、金融等領域,業務地域從國內各省市到東南亞、中東、北歐、拉美等地區。瑞源控股注冊資金8億元,2020年實現營業收入137億元,實繳稅金5.5億元,現有員工7000余人。? ? ? 主營業務包括:工程施工擁有從建筑設計、勘察測繪、房建、水利水電、市政、港口橋梁、土地整理等全資質;健康醫養產業發力細胞科技、醫療和康養,形成“防一治一養”一體化健康生態系統;智慧城市產業落腳在“智慧社區”與“智慧執法”領域;裝備制造產業包括九方泰禾和中瑞威飛海洋裝備2家企業,是東北大型玉米收獲機第一品牌;同時積極發展金融、產業園區及鄉村振興、海外市場拓展等業務。? ? ? 作為青島市民營企業協會會長單位、青島市慈善總會副會長單位,近年來年均慈善捐款捐物價值超過300萬元,榮獲全國慈善會愛心企業榮譽。
? ? ? ?未來,瑞源控股集團將以科技金融驅動,綠色健康引領,聚焦新舊動能轉換,加快數字化轉型升級,重點培育智慧服務、大健康、裝備制造領域,逐步轉向國際市場。
06
07
機構養老
居家社區養老
健康醫療
智慧醫養大數據平臺
職業培訓
智/慧/醫/養/服/務/生/態/圈
體系概述
企業簡介
關于中康頤養
國家級智慧健康養老示范企業山東省醫養結合示范單位山東省服務名牌五星級養老機構
? ? ? ?中康頤養隸屬于青島瑞源控股集團有限公司旗下瑞源健康產業集團,創立于2009年,總部位于青島西海岸新區,長期專注于智慧健康養老,是一家品牌化、連鎖化、專業化的綜合性養老服務企業。自成立以來,中康頤養始終以"讓每一位老人享受到家-樣的溫暖"為企業使命,為老人打造有品質、有溫度、可持續的智慧健康養老服務平臺。? ? ? ?中康頤養重點圍繞機構、社區及居家三個維度,構建起中康頤養智慧醫養服務生態圈。從養老到醫療、從機構到居家、從線.上到線下、從綜合服務到人工智能,打造國際化、專業化健康養老產業集團,推動中國養老產業發展。? ? ? 截止目前,中康頤養全國智慧化醫養結合連鎖機構209家。遍布山東、云南、福建、江蘇浙江、河北等13省25市服務惠及全國160余萬老人。
08
09
機構養老
? ? ? 中康頤養總部養老機構坐落于 青島西海岸新區小珠山下、三溪灣畔,占地28畝,建 筑面積4萬平方米,床位1440張。 養老機構采用“醫養結合”新模式,將醫療與老人生活有機結合,內設健康評估中心、康復理療中心、智能促進專區、醫護加強專區、水療康復中心、營養餐廳、居住區、休閑活動區、園林景觀區、健身廣場等功能分區,為老人提供生活照料、休閑娛樂、醫療護理、心理咨詢、中醫調理、康復促進、臨終關懷等全方位服務。
? ? ? ?中康頤養以“持續照料。優雅品質.健康快樂生活”為服務理念,以其適老化的綜合設計,專業化的設施設備。人性化的貼心服務,醫、養、護相結合,開拓以機構養老。居家杜區養老。健康醫療、智慧醫養大數據平臺。職業培訓。老年教育為一體的綜合性養老服務產業鏈。開啟高端定制養老,建設更為豐富的養老產品類型。打造休閑度假養生養老模式,打造長者頤養天年,修身養性的“第二個家”。
10
11
居家社區養老
? ? ? ?中康愛鄰里隸屬于中康頤養,專注于居家杜區智慧健康養老服務。是國家三部委授予的國家級智慧養老服務企業。愛鄰里以智慧醫養信息為支撐,以居家為基礎,以社區為依托,以醫養結合為運營特色,創建“系統+服務+老人+終端”的智慧醫養服務。愛鄰里可為老年人提供快速便捷的就督服務、生活照料、醫療康復、長托短托及日間照料(嵌入式養老機構)。杜工服務、緊急救助服務等。并可提供上門接送服務。為居家老人構建起“不高家。送上門,24小時全天候”的“15分鐘健康醫養服務圈"。
12
13
健康醫療
? ? ? ?多層次、多角度、立體化的構成了中康頤養醫養結合的健康醫療體系
14
15
智慧醫養大數據平臺
? ? ? ?智慧醫養大數據平臺由中康頤養開發,運用物聯網。云計算與大數據處理技術,克服醫療信息化孤島,建立醫療、健康、養老三方數據的互聯互通的智慧醫養云服務平臺,以服務居民健康為宗旨實現中心對居民健康數據的管理與應用,并通過社區健康檢測、家庭醫生服務、智能穿戴設備自測等途徑采集數據、云端交換,全面實現居民健康檔案數據互聯共享,滿足居民多元化的醫養服務需求。
? ? ? ?通過資源系統化整合及數據共享,為醫養結合提供了從就醫到養老的一體化解決方案,并通過接入其他第三方生活服務商,構建醫養服務一體化閉環生態。
16
17
職業培訓
? ? ? 中康頤養旗下設有專業的職業培訓學校,通過開展養老護理員、家政服務員、月子護理員等專業技能培訓,培養專業化程度高的從業人員隊伍,助力養者產業人才隊伍建設。? ? ? ?同時,以此為基礎,為家庭服務需求和服務從業人員就業之間搭建一個供需服務平臺,為廣大家庭提供專業家政服務業務,為畢業學員提供一-站式就業機會。
18
?中康頤養以智慧化養老為支撐,以三個秘書為特色,對老人進行個性化服務,明白老人想要的、想做的,重視老人的情緒狀況,敏銳覺察、了解并反映老人的主觀體驗感受,從精神層面讓長者樹立能為、自為的信念,增強對生活的信心,提高自立能力。不斷精進自己的工作和服務模式,全力為老人提供包含與相融、接納與同感的氛圍,給有需求的老人建立養生保健方案以及健康生活指導,在飲食方面滿足老人的營養需求和味蕾需求,不斷豐富娛樂活動,讓老人養心、養身、養樂、養壽,真正做到“如家養老”。
我們的服務
19
生活秘書
健康秘書
快樂秘書
當老人需要急救時,呼叫中心可免費提供44種急救應急預案服務,同時可通過呼叫中心轉接120急救中心,平臺支持與120中心進行技術對接,可將老人健康檔案推送至120,以便提前做好救治準備,縮短院前救治時間。
衣食住行有人管? ? ? ? ? ? 老病醫有人看? ? ? ? ? ? ?吃喝玩樂有人問
三大秘書
智慧醫養——一鍵三呼
20
老有所樂
21
05
精彩紛呈 豐富晚年生活
精彩紛呈 豐富晚年精神生活
文娛活動
文娛活動
22
老有所學
老年大學
青島西海岸新區老年大學中康頤養分校成立于2017年4月,學校位于青島市黃島區香江路729號,環境優美,交通便利,學校具有老干部工作和全社會老年人終身教育兩大辦學功能,是一所面向全市老干部和社會老年朋友開放的綜合性老年學府。? ? ? 分校自開辦以來,現已開設時裝模特初、中級,聲樂初、中級,健身舞蹈初、中級,葫蘆絲、水粉、攝影、女子拉丁初、中級、合唱初、中級等課程,接收學員800余人次,福利中心的老年人足不出戶就能接受和區老年大學同樣層次和水平的老年教育,還輻射帶動周邊社區及住宅區的老年人,讓有需求的老年朋友能減少奔波勞碌之苦,近距離享受老年教育。? ? ? 分校在立足基本課堂教育,積極探索老年教育新模式,初步構建了老年教育+游學+醫療+養老“四位一體”的“教游醫養”模式。在游學課程設計中融合文化游學、課程游學、養生游學三個方面。文化類游學主要包括各地歷史文化、傳統藝術、愛國教育等相關路線性游學方案設計;課程類游學主要針對書畫、繪畫、攝影等需求性課程方案設計;養生類游學則是根據老年群體各類不同身體特質量身定制的養生參與性游學方案設計。學校結合自身醫養結合服務特色及完整的五星級養老服務體系,以及原有養老旅居服務平臺,由養向游拓展,積極探索游學新模式,創立了養老同老年教育相結合的中康頤養“教游醫養”融合模式。
23
24
我們的項目
全國布局
25
項目導航
養老綜合體
王臺養老綜合體
淄博養老綜合體丹陽養老綜合體保山養老綜合體菏澤養老綜合體
常州養老綜合體
010203040506
機構養老
龍口養老機構廣饒養老機構
社區養老
臨沂養老社區聊城養老社區連江養老社區
0102030405060708
01020304
中康頤養總部
福利中心
01020304
26
我們的項目
中康頤養社會福利中心位于小珠山腳下,三溪灣畔,占地面積約40畝,建筑面積4萬余平方米,床位1440張,入住率97%。中心采用“醫養結合”新模式,將醫療與老人生活有機結合,內設青島黃島中康民惠醫院、青島中康頤養護理院、西海岸新區老年大學中康頤養分校、中康職業技術培訓學校配套項目,集醫療服務、老年教學、人才培訓功能于一體;配備愛鄰里智慧醫養(連鎖)服務中心、健康評估中心、康復理療中心、智能促進專區、醫護加強專區、水療康復中心 、營養餐廳、居住區、休閑活動區、園林景觀區、健身廣場等功能分區,為老人提供生活照料、休閑娛樂、醫療護理、心理咨詢、中醫調理、康復促進、臨終關懷等全方位服務。同時承擔社區、居家醫養服務、候鳥養老的功能
27
配套醫療——中康民惠醫院
青島黃島中康民惠醫院設于福利中心內部,是一家集預防、醫療、科研、保健于一體的一級民辦非營利醫院,是城鎮職工、居民醫保定點醫院,更是青島市長期護理保險定點醫療機構,可提供門診統籌、門診大病、院護以及住院醫保業務。醫院現有在職職工66人,高級職稱8人,編制床位20余張,開設內科、外科、婦產科、中醫科、口腔科等臨床科室,放射科、彩超室、檢驗科等醫技科室,以及治療室、輸液室、觀察室等多個治療科室,并配備了一系列先進的醫療設備。
福利中心
28
王臺養老綜合體
本項目由一個機構養老中心、三個社區中心及六個驛站組成。覆蓋30多個村莊,服務于1000多個老人,敬老服務走進村莊,深入民眾心中。
老來樂機構養老服務,目前養老院總床位有20張,配備醫療護理床20張,護理人員4人24小時輪班,老年人房間內部全部為適老化結構,采光、通風都很好的,熱水24小時全天候供應,冬季暖氣加空調取暖雙保障,保證老人的冬季取暖,房間內還設有有線電視、呼叫機、獨立衛生間、完善的消防設施。
29
?中康頤養王臺項目社區養老由薛家莊社區、韓家寨社區、石灰窯社區3個社區中心以及6個驛站組成,為60歲以上老人提供醫養結合養老服務,建立“四梁八柱”模式,四梁包括養老(社區和機構)、醫療(社區和機構)、智慧化平臺建設和運營、養老護理培訓;八柱是為老人“防、醫、養、康、護、慰、居、寧”八維度全生命周期的服務。為實現就近、便捷、全面的服務,打造為老服務的全產業鏈生態,以一個養老機構輻射多個居家社區養老中心,一個居家社區服務中心輻射多個居家社區服務驛站。以養老機構(Center)為基礎,社區(Communty)為中心、驛站(Station)為延伸點,六助(Six)為主要的服務形式,打造CCSS智慧醫養結合的養老服務體系。
韓家寨
薛家莊
石灰窯
30
淄博養老綜合體
淄博臨淄分公司成立于2021年6月。截至目前,臨淄分公司下轄聞韶街道聞韶社區、雪宮街道勝辛社區兩處居家社區養老服務中心。聞韶街道辛東社區、金嶺回族鎮金嶺二村兩處社區驛站及金嶺鎮敬老院(由我司托管運營敬老院)。
臨淄聞韶居家社區養老服務中心位于淄博市臨淄區聞韶街道聞韶社區,該項目自2021年5月初由我公司進駐,針對項目進行了整體規劃,聞韶居家社區養老服務中心分為上下二層,規劃有智慧醫養展廳,多功能休閑娛樂區、休閑閱讀長廊、長者食堂、廚房、醫療門診、康復理療區、日間照料中心,公益組織辦公室等多個功能室,前期根據各功能室的規劃和需求,針對水電暖具體裝修問題與施工單位進行了細致的溝通,確保前期各項工作的更改達到日常使用要求。
31
雪宮街道勝辛居家社區養老服務中心項目于2021年9月下旬進入施工階段,于12月初完成整體裝修及設施設備采購,于12月10日進入試營業階段,截至目前辦卡人員100余人,充值金額兩萬余元,每日就餐人數20余人,目前正與街道及社區溝通協調在附近打通障礙,開通小門,為周邊小區長者就餐、娛樂提供便利條件。
辛東社區驛站及金嶺二村驛站目前處于施工階段,金嶺二村驛站計劃12月底開業,屆時將覆蓋二村及周邊村居老人就餐及配餐問題,辛東驛站計劃本月底開業,將實現從勝辛長者食堂配餐至辛東社區,解決辛東社區老人吃飯難問題。
金嶺回族鎮敬老院是臨淄區唯一一家公辦敬老院,該院占地面積5434平方米,建筑面積2500平方米。敬老院位于金嶺回族鎮內金嶺南路1881號,是一所具有民族特色的專業養老機構。目前由金嶺鎮政府委托我公司托管運營,敬老院于2021年8月由我公司派人進駐開始交接工作,10月份正式接管,中康頤養將在敬老院現有基礎上,按照國家養老機構建設標準規劃要求,進行功能布局規劃和建設升級改造,于2021年10月正式動工,以智慧化醫養結合為服務標準,“持續照料?優雅品質?健康快樂生活”為服務理念,以適老化的綜合設計、專業化的設施設備、人性化的貼心服務。
32
中康頤養丹陽分公司目前已承接5個敬老院公建民營項目和2個社區中心。
丹陽市界牌鎮居家社區養老服務中心由界牌鎮人民政府與青島中康愛鄰里智慧醫養服務有限公司攜手共建,于2020年12月28日試運營。中心建筑面積達1800平方米,可輻射整個界牌鎮,為界牌鎮5400余名老年人,提供專業化居家社區養老服務。中心上下共三層,設置餐廳、廚房、棋牌娛樂、康復醫療、休閑活動、日間照料等多個活動區域。
丹陽養老綜合體
33
界牌敬老院位于丹陽市界牌鎮,始建于上世紀七十年代,2010年投資650萬元進行了擴建,建筑面積達到3000平米,2010年底交付使用,擴建后新增床位120張,現綠化面積達到占地面積的30%,居住環境優良。2022年1月1日起交付于我司運營,目前敬老院共有5名工作人員,集中供養18位五保老人,代養社會老人5名。
延陵鎮敬老院位于丹陽市延陵鎮,于2006年搬遷于丹陽市延陵鎮行宮村永昌路51號,現開放床位113張,為老、殘、未成年等法定及政策性供養對象提供吃、穿、住、醫、葬方面的生活照顧和物質幫助及其相關社會服務。2022年1月1日起交付于我司運營,目前敬老院共有12名工作人員,集中供養39位五保老人,代養社會老人7名。
34
35
菏澤養老綜合體
菏澤機構養老服務項目目前主要為集中供養老人提供照護醫養等服務,發展至今為止承接了安興鎮敬老院、沙鎮土敬老院、王浩屯鎮敬老院、大黃集鎮敬老院等四家養老機構,團隊成員26人,為了給老人提供更好的住養環境目前機構裝修面積60%,消防改造面積達70%。
菏澤社區居家服務目前主要為分散供養五保老人提高基礎室內清潔和個人衛生及精神慰藉等服務,服務目前覆蓋安興鎮、都司鎮、黃鎮、沙土鎮、胡集鎮等五大鄉鎮,擁有居家服務人員35人,服務五保老人數量達1233戶。
保山養老綜合體
中康頤養保山養老院是2018年10月由保山市民政局公開招標(云賽招字2018-BS47)引進中康頤養專業醫養服務團隊運營管理,政企合作共同建立。該項目總建筑面積5000平方米,床位規劃建設150張,位于保山市隆陽區太保北路210號,地處隆陽區杏花社區居委會,北靠花千樹小區,南臨福元酒樓,周圍環境優美,周邊交通便利,生活設施完善。
保山養老院內設護理中心,植入中康智慧化醫療、養老服務特色,致力于為保山市民打造一所集長期托養、日間照料、智慧醫養、康復護理、候鳥旅居為一體的專業養老服務機構。中心以三項秘書服務為特色,融合專業醫療團隊、個案護理服務和社區型生活配套,面向自理、介助和介護老人提供生活照護、休閑娛樂、營養膳食、醫療保健、康復調理等全方位、高品質的照護服務,并提供臨床心理咨詢、臨終關懷、定期體檢等個性化服務。
36
中康頤養常州分公司已承接堯塘街道敬老院公建民營項目和金城鎮丹陽門社區中心。
常州市金壇區金城鎮丹陽門居家社區養老服務中心由金壇區金城鎮人民政府與青島中康愛鄰里智慧醫養服務有限公司攜手共建,于2021年9月28日試運營。中心建筑面積達550平方米,可輻射整個丹陽門,為丹陽門社區1500余名老年人,提供專業化居家社區養老服務。中心上下共兩層,設置棋牌娛樂、康復醫療、休閑活動、日間照料等多個活動區域。
金壇市堯塘街道敬老院位于堯塘鎮湯莊東大街18號。該院占地15000㎡,建筑面積3500㎡,床位設置120張,入住房間標間配置。該院內設標準化餐廳、活動室、棋牌室、圖書閱覽室、藝術長廊、休閑魚塘、浴室、室外監控系統及花園式景觀綠化。2022年1月1日起交付于我司運營,現有工作人員8名,集中供養56位五保老人,代養社會老人3名。
常州養老綜合體
37
煙臺龍口養老機構
中康頤養龍口養老院,位于龍口西城區北端龍口礦業梁家醫院內,由青島瑞源集團中康頤養負責全面運營管理,總建筑面積3000平米,規劃床位100張,于2021年3月試營業。項目依托總部成熟的管理運營模式,結合梁家醫院醫療資源與配套設施,植入中康智慧化醫療、養老服務特色,致力于為龍口市民打造一所集長期托養、日間照料、喘息服務、康復護理、候鳥旅居為一體的專業養老服務機構。
龍口項目開放床位80張,先入住率30%。自運營以來累計入住老人34名,出院老人10名。現入住老人24名,其中自理老人10名,半失能老人4名,失能老人10名。
38
臨沂養老社區
沂水縣中康愛鄰里社區日間照料中心位于沂水縣龍家圈街道興龍博雅苑小區,中心建筑面積300平米,2021年12月正式投入運營。該中心由青島瑞源控股集團下屬子公司-青島中康愛鄰里智慧醫養服務有限公司響應政府號召傾力打造,采用“政府引導、企業參與”的建設運營方式,讓每一位老人都能老有所養,老有所依,老有所樂,老有所安。
中康愛鄰里博雅苑小區居家社區養老服務中心堅持立定基層,扎根社區的理念,可為老人提供“助餐、助醫、助浴、助潔、助急、助樂等多元化養老服務,并輻射周邊多個社區驛站,以老年人的需求為出發點,深入了解社區老年人的生活狀況,為老年人提供專業化、全方位、智慧化的養老服務,搭建起有溫度、有品質、可持續的養老醫養服務體系。
39
廣饒養老機構
李鵲鎮敬老院始建于1984年10月,全院占地面積12000平方米,建筑面積3215平方米,建宿舍樓2棟,共72個房間(其中1#樓25間,2#樓47間)。現有工作人員14名,五保老人82人,床位133張。
養老院內配套設施健全完善,建有尊老敬老和健康理念的文化長廊,配有食堂、餐廳、康復室、衛生室、圖書閱覽室、健身廣場、門球場、棋牌室等功能室,院內環境優美,綠樹成蔭、花果飄香,景色宜人,還有天然無公害綠色蔬菜種植園。
為方便給老人提供所需的醫療服務,院內設立了衛生室,并與醫療機構簽訂了服務協議,依托醫院的醫療資源,提供全面、準確的醫療診斷。
”
40
聊城養老社區
聊城經濟開發區智慧養老服務中心籌建于2021年初,是由聊城開發區管委會主導,瑞源控股中康頤養旗下中康愛鄰里智慧養老服務公司打造的集“智慧中樞、指揮調度、運營服務”于一體的“智慧+醫養”服務項目。
聊城開發區項目自運營落地運營后,為轄區老人提供了聊城開發區特色的“十助一樹兩維護”特色養老服務模式,“十助”即為老人提供助餐、助醫、助潔、助浴、助購、助急、助樂、助法、助學十項助老服務,“一樹”即樹立老人儀容儀表集居家院落新面貌新形象,“兩維護”即維護老人權益,維護老人尊嚴;通過“十助一樹兩維護”的有效服務,全面提高老年人的生活質量。經過不斷的探索,聊城經濟技術開發區已經逐漸形成了機構養老、社區養老、居家養老、移動養老、互助養老五維一體的全方位養老新模式。
目前,中康愛鄰里已經在聊城經濟技術開發區運營及在建社區養老服務中心5家,其中李太屯社區及常樓社區2處已經建成目前已經試運營,在智慧化平臺為載體,為區域內地的老人提供便捷高效的“十助”服務。
”
41
連江養老社區
連江縣居家社區養老服務照料中心是由瑞源中康愛鄰里進行專業化設計、改造、裝修而成的一處五星級社區養老服務中心,可為轄區老人提供“助餐、助醫、助浴、助潔、助樂和助急”六個方面的服務,即讓轄區老年人的生活“衣食住行有人管、生老病醫有人看、吃喝玩樂有人問”,助力老年人的生活更加有尊嚴,更加健康快樂!福建連江養老服務綜合體目前已建成五個養老服務中心:
敖江居家養老服務中心
浦口居家社區養老服務中心
鳳城居家社區養老服務中心
曉澳居家養老服務中心
江南居家養老服務中心
敖江
居家養老服務中心
浦口
居家養老服務中心
鳳城
居家養老服務中心
曉澳居
居家養老服務中心
江南
居家養老服務中心
我們的團隊
42
43
編后語
本次月刊為中康頤養·頤養事業部電子月刊第一期,接下來我們將推出第二期、第三期……,希望大家積極投稿,豐富我們月刊的內容,同時,希望各位同事能夠多提寶貴的建議。
結合各項目月度簡報內容,可補充提報以下資料
1. 生日:長者生日會照片、員工生日信息及照片;
2. 每月活動照片及簡介;
3. 志愿者服務及捐贈:照片和簡介,捐贈詳情等;
4. 每月重要參觀接待照片及簡介(暫定);
5. 每月新入住長者人數及護理級別;
6. 本項目特色服務、創新模式方法等。
要求:材料需以 Word 的形式提交,照片若使用手機拍攝,橫屏拍攝,照片比例為 4:3;文字表述部分可以新聞稿的形式,對活動的時間、地點、參與人員、活動目的、意義等做一簡單介紹,并配以 2-3 張照片。
//
編輯部/ The Editorial
中康頤養? ? 社會工作部